Stalno dolaziš sa sigurnim planovima i ja ti verujem i plaæam, a ništa ne uspeva.
Vem com os seus planos infalíveis. E eu continuo com esperanças, a acreditar em você. Estou pagando e nada parece funcionar.
Tražio si da ti verujem, i ja ti verujem.
Pediu-me que acreditasse em você, e acredito. Não discuta comigo.
Prosto ti verujem i prihvatam tvoju osudu.
E isso significa que confio e aceito o seu julgamento.
U pedere verujem, i njima treba kurac.
Olha, posso engolir que cheguem a precisar de piça.
Sada to èujem i od èoveka kojem verujem i èije mišljenje poštujem.
Agora ouvi de alguém em quem confio e cuja opinião respeito.
Ja ti verujem i volim te.
Eu confio e gosto de você. - Eu sei.
Verujem. I oni bi tebe voleli da upoznaju jednom.
Tenho certeza que você vai, e eles vão conhecer você um dia.
Nemogu da verujem, i ja sam bio zaljubljen u tebe.
Não acredito nisso, eu também tive uma queda por você.
Ali verujem i da želi da stavim gips.
E também acredito que Ele quer que eu ponha um gesso.
Pokaži mi da mogu da ti verujem i možda æu više verovati u sebe.
Se eu tiver fé em você, talvez eu tenha fé em mim.
Verujem i ja takoðe, ali šta ako one nisu èasne sestre?
Eu acredito também. Mas e se elas não forem freiras?
Verujem i da si ti bio jedan od njih pre nego što si postao vampir.
Eu acredito que fui um deles antes de ser um vampiro.
Upoznaæu sa ovim i druge iz Zemaljskih snaga kojima verujem i ako se ovo ponovo dogodi oni æe me pozvati, a ja æu onda vas.
Vou falar com alguns outros de confiança na Força Terrestre, discretamente... e se isto voltar a ocorrer, me chamarão, e a você também.
Misliš li da ti verujem i jednu rijeè koju kažeš?
Você acha que vou acreditar em algo que você diga?
Da, ali verujem i u osiguranje.
Acho, mas tenho uma garantia extra.
Ja tebi verujem i želim da ti veruješ meni.
Confio em você. E quero que você confie em mim.
Treba mi neko da vodi ovu flotu neko kome verujem i ko uživa poštovanje svih.
Preciso alguém que eu confie, para liderar esta frota, alguém que seja respeitado universalmente.
Ne, rekao si mi da ti verujem i ja to èinim.
Não, disse para confiar em ti, -e eu confio.
Pa, ja joj verujem, i ako postoji jedna stvar koju mogu da kazem u vezi Lauren, to je da joj je stalo.
Bem, eu confio, e se há uma coisa que eu posso dizer sobre Lauren, é que ela se importa.
Zbog okolnosti koje ne dozvoljavaju da ovde danas moja majka bude prisutna, pokušaæu da prenesem oseæanja koja bih verujem i ona izrazila.
Porque circunstâncias impediram minha mãe de estar aqui pessoalmente, farei o melhor para exprimir os sentimentos que creio ela expressaria.
Kada si došao da me vidiš nakon tatinog suðenja, rekao si da ti verujem, i verovala sam ti.
Quando veio me ver após o julgamento, disse para confiar em você, e confiei.
Ako odluèim da ti verujem, i ako stvarno želiš da pomogneš onda smisli novu spletku pre nego što ti tinejdžeri štetoèine sve unište.
Se eu decidir acreditar em você, e se realmente quiser ajudar, então venha com um novo esquema antes de essas adolescentes arruinarem tudo.
Njemu opraštam, verujem, i jedini je èovek kojeg nikada ne bih lagala.
É o homem que sempre perdoarei, sempre confiarei. Eu jamais mentiria para ele.
Ne verujem i ne sviðate mi se.
Não confio e nem gosto de você.
Kriv sam što verujem ono što verujem i što sam uèinio.
Por acreditar no que acredito, e por fazer o que eu fiz.
Èim si doveo onu belkinju u moju kuæu, znao sam da ne mogu da ti verujem i da neæeš da budeš deo porodice.
No momento que trouxe aquela branquela à minha casa, sabia que não poderia confiar em você. Ali eu soube que você não queria fazer parte da minha família.
Žao mi je, Džek, ne radim sa ljudima kojima ne verujem i ne verujem nekome ko mi kaže da hoæe da ispravi stvari bez dobrog razloga.
Desculpe, Jack, não trabalho com pessoas que não confio e eu não confio em alguém que vem me dizer que está tentando se redimir comigo sem uma boa razão.
Ja vam verujem, a verujem i da æe Asad uèiniti i reæi sve da ostane na vlasti.
Acredito em você, e também que Assad tem mostrado que fará qualquer coisa, dirá qualquer coisa, para manter-se no poder.
Trebalo je da ti verujem i kažem ti za ovo odavno.
Eu deveria ter confiado em você. Ter te contado sobre isso há muito tempo.
I reci mu da mu verujem, i reci mu da ga mrzim do srzi.
E diga a ele que confio nele, e diga a ele que o odeio com todas as minhas forças. O zumbido.
On me je prevario, èak je mislio da mu verujem i da æu ga nagraditi.
Ele me enganou, embora tenha confiado nele e o recompensado.
Pokaži da mogu da ti verujem i reæi æu ti sve što želiš.
Mostre que pode ser confiada, e digo tudo o que quiser.
Oni ti veruju, pa ti verujem i ja.
Eles confiam em você, então eu confio em você.
Mislio sam da verujem i poštujem to što radite, ali nije tako.
Eu quis acreditar no que você estava fazendo... tentei respeitar, mas não dá. Estou escutando.
Verujem... i radicu ono sto sam i radila prethodne 2 godine.
Eu acredito. E acredito como tenho feito nos últimos dois anos.
Iæi æe za tobom, a verujem i za mnom da bi dobio priliku da okonèa ovaj režim jednom zauvek.
Ele te perseguiria, E creio, dada a oportunidade, Ele pode me perseguir por uma chance
Samo mi obeæaj da mogu da ti verujem i da bežimo veèeras.
Só prometa que posso confiar que fugiremos esta noite.
Ako ona veruje da je njen klijent pronašao još jedan deo Plamenog maèa, verujem i ja.
Se Ela acredita que o cliente Dela, encontrou o outro pedaço da Espada Flamejante, eu também.
Ovo će promeniti nauku, verujem i da će promeniti religiju.
Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião.
Meni je to dovolljno da im verujem i da se nadam da će naći veštine i hrabrosti da koriste nenasilnu borbu i tako poprave makar deo haosa koji naša generacija pravi u ovom svetu.
suficiente para que eu lhes dê crédito e esperança de que eles encontrarão suas habilidades e sua coragem para usarem de luta pacífica e assim resolver pelo menos uma parte da bagunça que nossa geração está fazendo neste mundo.
Verujem da možemo da usmerimo tok ljudske istorije prema samilosti i jednakosti, i takođe duboko verujem i strastveno verujem u to da nasilje ne mora da bude deo čovečnosti.
Acredito que podemos dobrar o arco da história humana, em direção à compaixão e à igualdade, e eu também acredito piamente, e com todo coração que essa violência não tem que fazer parte da condição humana.
Verujem, i iskustvo mi govori, da kada menjamo način na koji razmišljamo, stvaramo nove mogućnosti, ili budućnosti, a zatvorima treba drugačija budućnost.
Eu acredito, e minha experiência me diz que quando mudamos a forma de pensar, criamos novas possibilidades ou futuros, e as prisões precisam de um futuro diferente.
Želeo sam da verujem i želeo sam da vi verujete da je sistem koji je bio dobar za mene, zbog koga je moj život bivao sve besprekorniji, je takođe najbolji sistem za vas.
Eu queria acreditar, e queria que você acreditasse, que o sistema que tem sido bom comigo, que fez a minha vida cada vez mais inteira, também é o melhor sistema para você.
Pripovedači su često oni koji čine dobra dela kao ja a, verujem, i vi.
contadores de histórias, em geral, são generosos como eu e, suponho, vocês.
1.4275441169739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vem com os seus planos infalíveis. E eu continuo com esperanças, a acreditar em você. Estou pagando e nada parece funcionar. 